1.Investors are trying to strike a balance between improved corporate outlooks and the consumer's slow recovery due to a weak labor market.
但脱离经济衰退的道路坎坷崎岖.投资人正试图在企业前景改善、以及消费受劳动市场不振拖累的多空因素间取得平衡。
2.It is turning out to be a very slow recovery for the financial instruments at the heart of the financial crisis.
作为身处金融危机漩涡中心的主角，金融工具的复苏步伐仍很缓慢。
3.The world continued to struggle with a slow recovery from the financial crisis two years earlier.
全世界仍然苦苦挣扎着从两年前的金融危机中缓慢地复苏。
4.The Bank of England has warned that the economy faces a slow recovery as banks remain fragile and lending is still weak.
英国央行（BankofEngland）曾警告，由于银行仍然脆弱，借贷依旧疲软，英国经济的复苏会很缓慢。
5.The difference is that China is still growing and interest rates are expected to stay low for a while due to slow recovery.
不同的是中国仍然继续增长并且为了应付缓慢的恢复，仍然长期执行低利率政策。
6.Pretty much where the economy should be in this stage of a relatively slow recovery from a very deep recession.
这个阶段，经济貌似应该有一个从深陷其中的衰退里相对缓慢的复苏。
7."Real demand is in for a long, slow recovery, " he said.
真正的需求还要等很长时间，短期内很难恢复。
8.The U. S. economy continues to generate mixed data that analysts say point to a slow recovery from a deep and prolonged recession.
美国分析家称，综合数据显示，美国经济正缓慢地从深远，持久的衰退中开始复苏。
9.'We always expected it to be a very slow recovery; we expect it to be slower now, ' Mr. Mackay said.
麦凯说，我们向来预计美国经济的复苏会是非常缓慢的，现在我们预计复苏会更加缓慢。
10.A poisoned ocean and atmosphere would account for the very slow recovery of life after that mass extinction as well.
同样的，受毒害的海洋与大气也说明了，为何在大规模灭绝之后，生命的复苏是如此缓慢。